*************************

Άνοιξη πάντα και παντού θα προβάλλει...

Άνοιξη πάντα και παντού θα προβάλλει...
Στο μούχρωμα της μέρας μπαλκονάκι ολάνθιστο, γιασεμί και γαζία αρώματα κι ευωδιές χαρίζουν, λουλούδια και χρώματα, πουλιά και θαύματα στων παιδιών την παλάμη αντηχούνε κι ανθίζουν... Και χιλιάδες αστέρια στο ουράνιο νεφέλωμα λάμψη και φως τριγύρω σκορπίζουν και πάλι, ιστορούν την απόχη του χρόνου του άφθαρτου καθώς άνοιξη πάντα και παντού θα προβάλλει... ydp

*************************

Σου γλυκοψιθυρίζω παραμύθια να σε ταξιδέψουν στην όμορφη χώρα του ονειρικού... κλείσε τα μάτια, δεν θα κάνω θόρυβο, να μη σε ξυπνήσω απότομα...σε παραδίδω στην μυστική μέθη του ονείρου σου, να τεντωθείς ελεύθερα στην αγκαλιά της νυχτιάς, να σε χαϊδέψει το φως της, να χαμογελάσει στα μάτια σου και στην ψυχή σου... να μπλεχτούν αηδόνια στα νεραϊδένια σου μαλλιά, να πλέξουν τη φωλιά τους... να φυτρώσουν λουλούδια στα χείλη σου, να ευωδιάσουν και να στολίσουν τα σκαλοπάτια του μονοπατιού της φαντασίας... κι ας μας ξεχάσει έτσι ο χρόνος, δίνοντας ζωντάνια και χροιά στα χρώματα των μυθευμάτων...ydp

*************************






Σάββατο, 6 Αυγούστου 2011

Ζεχρά.. - Ελ. Αρβανιτάκη






Μες στους δρόμους της Βαγδάτης
είδαν τη κορμοστασιά της
και ζηλέψανε.
Και μια νύχτα δίχως άστρα
μπήκαν στα ψηλά τα κάστρα
και την κλέψανε.

Έτσι το ΄θελε η Τύχη
και η Ζεχρά σε έναν σεΐχη
παραδόθηκε.
και από τότε στο φεγγάρι
κλαίει κάποιο παλικάρι
που προδόθηκε.

Ζεχρά,
πίστεψε με, Ζεχρά,
πως πονώ κι υποφέρω
δε σε λησμονώ.
Ζεχρά,
με δυο χείλη ωχρά
τ΄όνομά σου προφέρω,
κλαίω και θρηνώ.


Ζεχρά,
πίστεψε με, Ζεχρά,
πως πονώ κι υποφέρω
δε σε λησμονώ.
Ζεχρά,
με δυο χείλη ωχρά
τ΄όνομά σου προφέρω,
κλαίω και θρηνώ.

Γύρω μου ειν'όλα νεκρά
αου τ'ορκίζομαι Ζεχρά

Στίχοι: Αιμίλιος Σαββίδης
Μουσική: Μιχάλης Σουγιούλ
Πρώτη εκτέλεση: Σοφία Βέμπο
Eρμηνεία: Ελευθερία Αρβανιτάκη



...ένα παλιό αλλά υπέροχο τραγούδι που αγαπώ πολύ  -μη με ρωτήσετε το γιατί, δεν ξέρω ακριβώς, αλλά κάτι μου λέει από παλιά αυτό το τραγούδι [ίσως μου θυμίζει κάτι από προϋποθέσεις και χειραφέτηση των γυναικών...ίσως η αναφορά του σε κάποιες πράξεις βίαιες ή συνήθειες κατά των γυναικών που γίνονταν πολλές φορές στο όνομα της ανδροκρατούμενης  κοινωνίας και παράδοσης, που φυσικά στις χώρες της Ανατολής και Μέσης Ανατολής γίνονται ακόμα...] - κι είπα να το κάνω βιντεάκι...και να το αφιερώσω χωρίς να με παρεξηγήσετε οι υπόλοιποι, στη δήμητρα♥♥♥q  που μου χάρισε την πρώτη ψήφο, την El Amor και την Κάρυ μου που της άρεσε πάρα πολύ...αλλά και σε όσους κι όσες άρεσε ή σας αρέσει ...και σας ευχαριστώ πολύ για την υποστήριξή σας στις δημιουργικές οπτικοποιήσεις μου -για διασκέδαση κι ευχαρίστηση απλά και μόνο- αλλά  και τη @φιλία σας...!!!





20 σχόλια:

Apokalipsis999 είπε...

Βέβαια η μουσική του χρησιμοποιήθηκε για το πασίγνωστο «Παιδιά της Ελλάδος» και αυτή η διασκευή, καπέλωσε λιγάκι του παλιό και όμορφο Ζεχρά.
Καλή η εκτέλεση από την Αρβανιτάκη, αλλά προτιμώ την πρώτη εκτέλεση και κυρίως την ενορχήστρωση...

ღ oneiremataღ είπε...

@Apokalipsis999
χωρίς να θέλω να μπω στη διαδικασία να κάνω συγκρίσεις Σταμάτη, άλλωστε η Βέμπο είναι -καταπληκτική- θρύλος...!!! και φυσικά επειδή, η αρχική ενορχήστρωση θυμίζει ακριβώς το "παιδιά της Ελλάδος παιδιά"... προτίμησα την ερμηνεία με την Αρβανιτάκη -επίσης καταπληκτική-, σα λίγο πιο μελωδική, πιο ακουστική και φυσικά, πιο ταιριαστή με το εξελιγμένο σε κίνηση βίντεο που ήθελα να φτιάξω για να συνοδεύει το τραγούδι...και ναι, συμφωνώ, το υπέροχο αυτό τραγούδι δεν ακούστηκε τόσο και ...καπελώθηκε από το "παιδιά της Ελλάδος, παιδιά", που βασίστηκε στη μελωδία αυτή...είναι όμως ένα υπέροχο τραγούδι του μεσοπολέμου!!! καλό σου βράδυ κι ευχαριστώ πολύ για τις εντυπώσεις σου!!...

~reflection~ είπε...

Γνωρίζω έναν Άραβα που θα ενθουσιαστεί...

αν και Ινδική η χροιά σου
κατόρθωσε να διασχίσει ανάποδα την ...πορεία του Αλεξάνδρου και να συγκινήσει τα ελληνοτσιγγανικά μου Ενστικτα!!!

ΦΙΛΑΚΙ γλυκό.... ονειρεμ-Ένα!!!

kariatida62 είπε...

Kατ'αρχάς να σ'ευχαριστήσω για την αφιέρωση του πανέμορφου βίντεο κλιπ, φτιαγμένο με τα χεράκια σου..!:)
----
Iδέα, ορμώμενη απο το σχόλιο του Αποκάλυψις
Προγραμμάτισε και ένα αντίστοιχο βίντεο με το Παιδιά της Ελλάδος παιδιά,απευθυνόμενο στα τωρινά παιδιά της Ελλάδος που δίνουν τον δικό τους αγώνα επιβίωσης έναντι της παγκοσμιοποίησης. Βάλε την ιστορία και δείξτους τον δρόμο!
Είσαι ικανή για ένα δεύτερο διαμαντάκι....
Τα φιλιά με τις καλημέρες μου!

Magia da Inês είπε...

ჱܓ
。°✿Amiga,
Passei para deixar uma abraço carinhoso.
Amei o vídeo... muito bonito.
Bom domingo! ჱܓ

。°✿Beijinhos.
°º✿ Brasil.
º° ✿✿♥ ° ·.

ღ oneiremataღ είπε...

@~reflection~
χαχαχ να πω πως έχεις άδικο ποιήτρια της συναισθηματικής αντανάκλασης, δε θα το πω, όμως για την ψιλοανακατοσούρα φταίει ο γκούγκλης που ενώ τον παρότρυνα να μου βρει φωτό από πριγκίπισσες της αραβίας μου έβγαζε κότερα και αραβικά άλογα περισσότερο...οπότε άρχισα κι εγώ να αναζητώ πριγκίπισσες της ανατολής, για να καλύψω τα κενά... ε και μετά, να μη βάλω και λίγες όμορφες φωτό από το έτερο φύλο??? συνδυασμός παράξενος, πιο πιασάρικος μάλλον ε?...κι αφού το διεύρυνα το τοπίο τόσο, ε μετά άφησα τη φαντασία να κάνει τους παράξενους συνδυασμούς της από μόνη της... και να τα αποτελέσματα!... αν όμως κατάφερα να σε αγγίξω λιγουλάκι παρόλα αυτά, είναι σίγουρα κάτι που με ενθουσιάζει...σ΄ευχαριστώ πολύ, γλυκά φιλάκια

ღ oneiremataღ είπε...

@ kariatida62
εγώ ευχαριστώ!!!....:))))) σου άρεσε η αφιέρωση? αν και μου την κακοχαρακτήρισες τη ζεχρά και μου τη λες άπονη.....δεν είναι.
-----
τώρα τα υπόλοιπα τί τα θελες? το ξέρεις πως μου βάζεις ιδέες? μου ανάβεις φωτιές καλοκαιριάτικα? είναι ο τελευταίος μήνας των διακοπών και μου βάζεις δύσκολα διλήμματα το ξέρεις? αχ τί φιτιλιές που βάζεις Κάρυ μου ............
γλυκά φιλάκια

Γιαγιά Αντιγόνη είπε...

Κοριτσάκι ένα βίντεο και μετά άλλα ήσαν η αφορμή μιας γνωριμίας με μια νεράιδα.. ονειρεμάτα...

Φιλιά καλό μου

kariatida62 είπε...

Βρε Ονειρέματά μου, αφού παραδόθηκε στον Σείχη και ξέχασε το παλληκάρι, πώς να μη την πω άπονη???
Μόλις είδε τον Σείχη και τα πλούτη απ' δω πάνε και οι άλλοι και άφησε μόνο το παλληκάρι να την σκέφτεται...
χαχαχαχαχα! Γυναίκες άπιστες!χαχαχαχαχαχαχαχαχαχα!
---
Ετσι εγώ όλο φυτιλιές είμαι!
Μη βιαστείς...σιγά σιγά όταν σου έρθει η έμπνευση! :)

Αθηνά... είπε...

Ωραία την κλέψαν την Ζεχρά, την παραδώσαν στον σεϊχη, μετά τι απέγινε;
Δεν έπρεπε το τραγούδι να είναι πιο κατατοπιστικό όσον αφορά στη ηρωίδα; Πως πέρναγε η Ζεχρά με τον σεϊχη; Ήταν ωραίος άνδρας ο σείχης; Ήταν καλός; Ήταν ψηλός; Είχε τις χάρες όλες;
Αυτά δεν πρέπει να τα μάθουμε κάποτε;
Αν έχεις κάποια πληροφορία με ενημερώνεις...
Καλό σου βράδυ μικρή νεράϊδα...

ღ oneiremataღ είπε...

@Magia da Inês
Amiga,
obrigado que se lembrou ....
Estou feliz que você gostou do vídeo!!
Desejo-lhe uma bela semana!!
grande abraço!

. ° ✿ Beijinhos.

ღ oneiremataღ είπε...

@Γιαγιά Αντιγόνη
πολυαγαπημένη μου, δεν ξεχνώ πόσο πολύ με βοήθησες και με υποστήριξες στα πρώτα εκείνα βίντεο που είχα φτιάξει...πολλά-πολλά ευχαριστώ για άλλη μια φορά...πάντα σε θυμάμαι και περνώ όταν μπορώ απ΄τη φιλόξενή σου γωνίτσα κι ας μην σου γράφω μερικές φορές, αλλά μαγεύομαι με όσα αντικρίζω εκεί κι αυτό μου φτάνει...σ΄ευχαριστώ και πάλι πολύ-πολύ για την φιλία, φιλάκια γλυκά

ღ oneiremataღ είπε...

@kariatida62
μα καλά βρε Κάρυ, αφού το λέει και το τραγούδι την άρπαξαν την κοπελιά, την έκλεψαν και την παρέδωσαν στο σεΐχη, ποιος σου είπε εσένα πως το ξέχασε το παλικάρι...σίγουρα τον θυμάται κι αυτή όσο κι εκείνον, αλλά ήταν άλλη η μοίρα της και δεν μπόρεσε να κάνει τίποτα εκείνη...ξέρεις πολλές ανατολίτισσες να μπορούν να σηκώσουν κεφάλι ή να αντιταχθούν σε πατρο/ανδροκρατικές παραδόσεις της κοινωνίας τους???...και μιλάμε και για περίοδο μεσοπολέμου ε? ακόμα και σήμερα έχουμε παραδείγματα βίας...θυμάσαι την Σακίνε που κινδύνευε με λιθοβολισμό να καταδικαστεί σε θάνατο και πόσες άλλες τέτοιες περιπτώσεις που δεν έχουν γίνει τόσο γνωστές...

ღ oneiremataღ είπε...

@Αθηνά...
εμ βρε κοπελιά κι εσύ, καλομαθημένο μου, πως φαίνεται πως είσαι επηρεασμένη από τα σίριαλ της ελληνικής τηλεόρασης...είπαμε η ταινία, σόρρυ το τραγούδι, αναφέρεται στην αρπαγή της ζεχρά και την παράδοσή της στο σεΐχη, καθώς και την πίκρα του παλικαριού που έμεινε πίσω... τα υπόλοιπα μάλλον πρέπει να βάλουμε λίγο τη φαντασία μας να δουλέψει για να υποθέσουμε πως... σεΐχης ήταν αυτός και σίγουρα θα είχε χαρέμι... απαπα χάλια λοιπόν να είσαι μέλος του χαρεμιού ε? ή στην χειρότερη, φαντάσου να ήταν σαν τον ανατολίτη εκείνον τον σαχριάρ απ τις "χίλιες και μία νύχτες" της χαλιμάς-σεχραζάντ που του διηγούνταν παραμύθια κάθε βράδυ και τα άφηνε μισοτελειωμένα για να τα συνεχίσει τάχα το άλλο βράδυ και να καταφέρει να τον ξεγελάσει για να μπορέσει να παραμείνει ζωντανή........

ΛΥΧΝΟΣ ΚΑΙΟΜΕΝΟΣ είπε...

Η αισθητική του βίντεο, όπως και όλων των προηγούμενων, είναι πανέμορφη! Η επιλογή των τραγουδιών επίσης. Μπράβο σου ονειρεμένη μου! Χίλια μπράβο σου!

kariatida62 είπε...

Ετσι τόθελε η Τύχη
και η Ζεχρά σ'ενα Σείχη
παραδόθηκε
και απο τότε στο φεγγάρι
κλαίει κάποιο παλληκάρι
που προδόθηκε...
Λέει ο στίχος! Που προδόθηκε! Αυτό το προδόθηκε με πάει αλλού κα κάνω άλλες σκέψεις! Βέβαια μπορεί να μπήκε χάριν της ομοιοκαταληξίας...και νάχεις εσύ δίκιο Ονειρέμετά μου!
Αν λάβουμε υπ'όψιν μας την επικρατούσα κατάσταση στις Αραβικές χώρες και ποια η θέση της γυναίκας εκεί, περισσότερο καταλήγουμε στην δική σου άποψη!
Στους στίχους όμως τους παραπάνω δεν προκύπτει κάτι τέτοιο...
Επομένως όπως θέλει ο καθένας ας την φανταστεί την Ζεχρά...
Είτε άπονη όπως εγώ, είτε υποκύπτουσα στην μοίρα της όπως εσύ...
Οπως και νάχει η Ζεχρά στην φαντασία μας παίρνει μυθικές διαστάσεις!

Καλέ. τι ανάλυση του τραγουδιού κάναμε!
Όλο εναύσματα η Ονειρέματά μας...!

ღ oneiremataღ είπε...

@ΛΥΧΝΟΣ ΚΑΙΟΜΕΝΟΣ
σ ευχαριστώ πολύ-πολύ Βίκυ με τις ιδιαίτερες ευαισθησίες σου για τα πολύ όμορφα λόγια σου, σ ευχαριστώ πολύ-πολύ φωτεινή λάμψη της ψυχής!!! φιλάκια πολλά

ღ oneiremataღ είπε...

@kariatida62
είδες Κάρυ μου άμα θέλω να σοβαρευτώ.........?!!....σοβαρεύομαι....... :****

Αθηνά... είπε...

Α πα πα, φρίκη. Ούτε που το είχα σκεφτεί έτσι. Μιλάμε τελείως επηρεασμένη από την τηλεόραση. Φαντάσου να έβλεπα και τα τούρκικα σήριαλ τι θα φανταζόμουν!!! :)

ღ oneiremataღ είπε...

@Αθηνά...
α ούτε κι εσύ τα βλέπεις??...κρίμα βρε, χάνεις κι εσύ σαν και μένα τα καλύτερα...